1 00:00:00,180 --> 00:00:03,559 Cerdo hormiguero. Armadillo. 2 00:00:03,560 --> 00:00:06,019 Hormiga. Oso hormiguero. 3 00:00:06,020 --> 00:00:07,979 Ahora que estoy haciendo mi beca en el distrito, 4 00:00:07,980 --> 00:00:09,479 hay rotación de suplentes 5 00:00:09,480 --> 00:00:12,279 quienes estan dando mi clase mientras estoy fuera. 6 00:00:12,280 --> 00:00:15,069 me gusta pasar por aquí y ver como les va 7 00:00:15,070 --> 00:00:17,119 cada vez que estoy en Abbott. 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,289 Sólo un poco rápido, registros sencillos, 9 00:00:19,290 --> 00:00:21,369 ya sabes, sólo para mostrar apoyo. 10 00:00:21,370 --> 00:00:23,010 Ni siquiera saben que estoy aquí. [RISAS] 11 00:00:27,040 --> 00:00:29,749 JESSCA: Alpaca. Caimán. 12 00:00:29,750 --> 00:00:32,259 [JUEGO "HOLD'EM" DEL FABRICANTE] 13 00:00:32,260 --> 00:00:40,100 ?? 14 00:00:42,230 --> 00:00:44,889 NIÑOS: ? Soy una pequeña tetera ¿Bajo y robusto? 15 00:00:44,890 --> 00:00:46,439 Mis hijos están tan aburridos están haciendo moshing 16 00:00:46,440 --> 00:00:49,319 "Soy una pequeña tetera". ¿Cuándo podremos volver a entrar? 17 00:00:49,320 --> 00:00:51,479 ? Cuando me enfado, ¿me oyes gritar? 18 00:00:51,480 --> 00:00:53,569 - [SE BURLA, HACE CLIC EN LA LENGUA] - ? ¿Inclinarme y derramarme? 19 00:00:53,570 --> 00:00:55,779 ¿Y a qué te molestas? ¿Tsk'in' Teagues? 20 00:00:55,780 --> 00:00:57,569 Uf, sólo... quiero decir, mira... mira esto. 21 00:00:57,570 --> 00:01:00,159 Mis hijos simplemente están deambulando. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 22 00:01:00,160 --> 00:01:02,789 Ya sabes, ella ni siquiera está usando el sistema de amigos. Yo... mm... 23 00:01:02,790 --> 00:01:04,289 ¿Qué hizo saltar la alarma? 24 00:01:04,290 --> 00:01:05,869 No me mires. 25 00:01:05,870 --> 00:01:08,669 La iglesia o el hogar son los únicos Lugares donde se encienden mis velas. 26 00:01:08,670 --> 00:01:11,549 lo que no esta encendido Es otra llamada de Abbott. 27 00:01:11,550 --> 00:01:12,959 Al menos no lo es un fuego total esta vez. 28 00:01:12,960 --> 00:01:14,509 - Mmm. - Sólo un poco de humo. 29 00:01:14,510 --> 00:01:15,799 Parece que alguien encendió un cigarrillo. 30 00:01:15,800 --> 00:01:17,009 - en uno de los baños de chicos. - ¡¿Qué?! 31 00:01:17,010 --> 00:01:18,509 - ¿Cigarrillo? - ¿Qué? 32 00:01:18,510 --> 00:01:20,219 En serio, ¿quién todavía fuma cigarrillos? 33 00:01:20,220 --> 00:01:21,929 Padres solteros, delincuentes... 34 00:01:21,930 --> 00:01:23,519 Mortón. ¿Dónde está? 35 00:01:23,520 --> 00:01:25,729 Probablemente encendiéndose un callejón detrás de un contenedor de basura. 36 00:01:25,730 --> 00:01:28,229 Basura. 37 00:01:28,230 --> 00:01:30,319 Lo tenemos. Melissa lo olfateó. 38 00:01:30,320 --> 00:01:34,239 Oh sí. Tienes mentoles Puedes correr, pero no puedes esconderte. 39 00:01:34,240 --> 00:01:36,569 Una bocanada y vuelvo a tener 14 años... 40 00:01:36,570 --> 00:01:38,699 Pensando que voy a esperar un par de años 41 00:01:38,700 --> 00:01:40,909 antes de probar uno de estos. 42 00:01:40,910 --> 00:01:42,160 Eso te daría sólo 16. 43 00:01:43,160 --> 00:01:45,249 El olor siempre me recuerda a mi tío. 44 00:01:45,250 --> 00:01:47,959 Oh, mi tía solía sentarse en una silla con un cigarrillo 45 00:01:47,960 --> 00:01:50,459 y una copa de Pinot Grig y cuéntame "Pluriereo". 46 00:01:50,460 --> 00:01:52,129 Sí, mi tío solía hacer lo mismo, 47 00:01:52,130 --> 00:01:54,209 excepto que era whisky y el Juego de los Filis la noche anterior. 48 00:01:54,210 --> 00:01:55,759 Mmm. 49 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 - Infancia. - Infancia. 50 00:02:00,800 --> 00:02:02,429 - No, pero esto es un problema real. - GREGORIO: Mm-hmm. 51 00:02:02,430 --> 00:02:03,969 JANINE: Sí. Oh, sí, absolutamente. 52 00:02:03,970 --> 00:02:05,519 ¿De dónde sacaste siquiera un cigarrillo? 53 00:02:05,520 --> 00:02:06,979 Sí, ¿qué eres, un niño francés? 54 00:02:06,980 --> 00:02:09,149 El chico de la esquina Me lo vendió por un dólar. 55 00:02:09,150 --> 00:02:11,269 ¿Un dólar? La inflación es una locura. 56 00:02:11,270 --> 00:02:13,859 Pero estás en un gran problema porque los cigarrillos están prohibidos. 57 00:02:13,860 --> 00:02:15,899 No en ninguna de las señales que vi. 58 00:02:15,900 --> 00:02:16,990 ¿Qué? 59 00:02:18,450 --> 00:02:20,779 En el sitio web de la escuela, tenemos "no andar en patineta, 60 00:02:20,780 --> 00:02:23,329 no vapear, no holgazanear, sin payasadas, sin armas, 61 00:02:23,330 --> 00:02:25,499 sin llamas abiertas, sin intimidación, y nada de juegos de azar". 62 00:02:25,500 --> 00:02:27,369 Ese último es sólo para estudiantes, sin embargo, ¿verdad? 63 00:02:27,370 --> 00:02:29,169 Aquí no hay nada sobre cigarrillos. 64 00:02:29,170 --> 00:02:30,709 ¿Encontraron algo? 65 00:02:30,710 --> 00:02:33,629 Uh, bueno, vi una señal en el pasillo que decía "no" 66 00:02:33,630 --> 00:02:35,549 pero lo que sea que haya debajo estaba pintado de graffiti. 67 00:02:35,550 --> 00:02:38,089 Sí, ese era un cartel de "prohibido graffiti". 68 00:02:38,090 --> 00:02:40,339 El correo electrónico desde arriba. del año enumera todo... 69 00:02:40,340 --> 00:02:42,549 y me refiero a todo... incluyendo traer una araña viva 70 00:02:42,550 --> 00:02:44,099 ir a la escuela es motivo de expulsión, 71 00:02:44,100 --> 00:02:45,389 pero definitivamente no incluye cigarrillos. 72 00:02:45,390 --> 00:02:46,969 Fidget spinners... prohibidos. 73 00:02:46,970 --> 00:02:50,189 Los cigarrillos parecen tener evadió cada señal que hemos visto. 74 00:02:50,190 --> 00:02:52,649 Esperar. Tantos peligros nuevos han salido 75 00:02:52,650 --> 00:02:55,269 que nos olvidamos de poner ¿Cigarrillos en la lista de prohibición? 76 00:02:55,270 --> 00:02:57,609 Vaya Willikers, tengo nada útil que decir, 77 00:02:57,610 --> 00:03:01,109 así que supongo que simplemente repetiré el problema que todos conocemos. 78 00:03:01,110 --> 00:03:03,529 - Ese eres tú. - Sí, lo tengo. 79 00:03:03,530 --> 00:03:05,909 ¡Mejores amigas! terminemos esas hojas de trabajo 80 00:03:05,910 --> 00:03:08,079 entonces podemos pasar a los adjetivos. 81 00:03:08,080 --> 00:03:11,619 Jessca, ¿necesito poner mayúsculas? los nombres de los estados? 82 00:03:11,620 --> 00:03:16,169 Las únicas necesidades humanas son el agua, comida, refugio y música. 83 00:03:16,170 --> 00:03:17,419 Pero no te preocupes por eso ahora. 84 00:03:17,420 --> 00:03:19,629 Sólo concéntrate en conseguir tus hojas de trabajo terminadas. 85 00:03:19,630 --> 00:03:21,719 Oh. Lo lamento. [RISAS] 86 00:03:21,720 --> 00:03:24,509 En realidad necesitas poner en mayúscula los nombres de los estados, 87 00:03:24,510 --> 00:03:27,219 porque eso es lo correcto hacer con los nombres propios. 88 00:03:27,220 --> 00:03:29,849 ¿Bien? No quiero desarrollar malos hábitos. 89 00:03:29,850 --> 00:03:31,939 - Hola. Soy Janine. -Jessca. 90 00:03:31,940 --> 00:03:33,519 Oh, es un placer conocerte, Jessica. 91 00:03:33,520 --> 00:03:37,150 Jessca. No hay ningún "yo". Jess... ca. 92 00:03:38,690 --> 00:03:39,779 ¿Quién eres tú otra vez? 93 00:03:39,780 --> 00:03:41,529 Ah, lo siento. 94 00:03:41,530 --> 00:03:43,659 Soy la señorita Teagues. Esta es mi clase. 95 00:03:43,660 --> 00:03:45,579 ¡Oh! Has vuelto. 96 00:03:45,580 --> 00:03:48,329 Amigos, parece Estoy al final de mi tiempo aquí. 97 00:03:48,330 --> 00:03:50,999 Ah, no, no, no, no. yo solo estaba entrando a saludarlos. 98 00:03:51,000 --> 00:03:53,789 - Eso es todo. - ¡Todos saluden a Janine! 99 00:03:53,790 --> 00:03:55,839 TODOS: ¡Hola, Janine! 100 00:03:55,840 --> 00:03:59,259 Oh. Uh, no, chicos, es la señorita Teagues. 101 00:03:59,260 --> 00:04:02,299 con "T" mayúscula porque es un nombre propio. 102 00:04:02,300 --> 00:04:03,799 ¿Hay alguna razón por la que estamos abandonando? 103 00:04:03,800 --> 00:04:06,639 - todas las reglas de la gramática? - Oh, en la primera hoja de trabajo, 104 00:04:06,640 --> 00:04:09,139 Me gusta que los niños escriban. lo más libremente posible. 105 00:04:09,140 --> 00:04:10,979 - Mmm. - Y, uh, abordaremos 106 00:04:10,980 --> 00:04:12,349 capitalización posterior. 107 00:04:12,350 --> 00:04:14,769 Muchas gracias por pasar por aquí. 108 00:04:14,770 --> 00:04:17,189 - Adiós, Janine. - Oh, mira, es el camino. 109 00:04:17,190 --> 00:04:18,729 dijo que justo ahora es lo que estoy intentando... Mm-hmm. 110 00:04:18,730 --> 00:04:20,989 - Está bien. Volvamos a eso. - [CERRADURAS DE PUERTAS] 111 00:04:20,990 --> 00:04:22,569 - [RISAS] - [SONAJEROS DEL POMO DE LA PUERTA] 112 00:04:22,570 --> 00:04:24,989 ¿Cómo no prohibir los cigarrillos? 113 00:04:24,990 --> 00:04:27,579 Sí, alguien realmente extrañó la marca en ese. 114 00:04:27,580 --> 00:04:29,699 Sé que mi ataque está disminuyendo hoy, pero no me mires. 115 00:04:29,700 --> 00:04:32,209 Yo culpo... a Janine. 116 00:04:32,210 --> 00:04:33,659 ¿Qué están haciendo ustedes? allá abajo en el distrito? 117 00:04:33,660 --> 00:04:35,749 ¿Mezclando papeles? ¿Haciendo el tobogán Jubi? 118 00:04:35,750 --> 00:04:37,919 - Los niños están fumando. - ¿Qué es el Jubi Slide? 119 00:04:37,920 --> 00:04:39,379 Oh, es cuando pones un pie en el suelo, 120 00:04:39,380 --> 00:04:41,089 y te mueves en la dirección opuesta... 121 00:04:41,090 --> 00:04:42,419 no quiero vivir en un mundo 122 00:04:42,420 --> 00:04:46,009 donde los blancos Explícame los movimientos de baile. 123 00:04:46,010 --> 00:04:47,139 - Sabes, simplemente no lo entiendo. - [LA PUERTA SE ABRE] 124 00:04:47,140 --> 00:04:48,433 Sabes, pensé que le ganaríamos a los cigarrillos. 125 00:04:48,434 --> 00:04:49,560 con la Campaña de la Verdad. 126 00:04:49,561 --> 00:04:51,389 Es tan retro. 127 00:04:51,390 --> 00:04:53,179 Bueno, tal vez sean enfriándose de nuevo. 128 00:04:53,180 --> 00:04:56,019 Quiero decir, los zuecos han vuelto. Todo es posible. 129 00:04:56,020 --> 00:04:57,979 Sí. Bueno, si pero hay algunos zuecos geniales. 130 00:04:57,980 --> 00:05:01,359 Simplemente no puedo creer eso los niños fuman ambrosía. 131 00:05:01,360 --> 00:05:03,279 Lo sé. ¿No lo saben? ¿Que fumar mata? 132 00:05:03,280 --> 00:05:06,029 Mmm. Jacob, literalmente vapeas. 133 00:05:06,030 --> 00:05:07,529 Vale, eso es diferente. Eso... 134 00:05:07,530 --> 00:05:10,279 Si, en eso es peor. porque puedes vapear en cualquier lugar. 135 00:05:10,280 --> 00:05:11,619 Vapeaste durante toda "Saltburn". 136 00:05:11,620 --> 00:05:14,709 estas inhalando miles de toxinas. Qué asco. 137 00:05:14,710 --> 00:05:17,712 Sí, bueno... Janine fuma marihuana todos los días. 138 00:05:17,713 --> 00:05:18,830 - [TODOS Jadean] - No. 139 00:05:18,831 --> 00:05:19,839 Maldita sea, Afroman. 140 00:05:19,840 --> 00:05:22,089 No. No todos los días. 141 00:05:22,090 --> 00:05:23,129 Cada tarde. 142 00:05:23,130 --> 00:05:24,419 Janina. 143 00:05:24,420 --> 00:05:26,879 Chaquetón. Ganja. 144 00:05:26,880 --> 00:05:28,759 La lechuga del diablo. 145 00:05:28,760 --> 00:05:30,429 Por eso tus pies son tan grandes. 146 00:05:30,430 --> 00:05:32,389 E-es medicinal, y... y es considerado. 147 00:05:32,390 --> 00:05:35,269 Si no fumara, estaría un insufrible conejito Energizer. 148 00:05:35,270 --> 00:05:37,769 Qué giro. Janine habla silenciosamente en voz tan alta. 149 00:05:37,770 --> 00:05:39,769 Ava, no puedes hablar, ¿vale? Eres un cabeza de narguile. 150 00:05:39,770 --> 00:05:42,069 Mmmm. Hechos. Y microdosificación. 151 00:05:42,070 --> 00:05:44,319 Simplemente lo miro y digo: "Sí, eso es suficiente." 152 00:05:44,320 --> 00:05:46,449 Ahora no fumo 153 00:05:46,450 --> 00:05:49,409 pero disfruto una barra de proteínas comestible los fines de semana. 154 00:05:49,410 --> 00:05:50,739 Ya sabes, la investigación en realidad muestra... 155 00:05:50,740 --> 00:05:53,119 Vaya. Este hombre simplemente hizo que las drogas fueran aburridas. 156 00:05:53,120 --> 00:05:57,669 Les sugiero que todos dejen sus vicios. 157 00:05:57,670 --> 00:06:00,959 y tomar una dosis de mi droga preferida... 158 00:06:00,960 --> 00:06:04,209 J-E-S-U-S. 159 00:06:04,210 --> 00:06:07,299 Nombre de la calle, Cristo. 160 00:06:07,300 --> 00:06:09,179 Uh, has sido conocido 161 00:06:09,180 --> 00:06:12,429 para derribar esas botellitas de Chardonnay. 162 00:06:12,430 --> 00:06:15,769 Y inhalas esa marihuana líquida. 163 00:06:15,770 --> 00:06:18,189 No lo inhalas. Es aceite de CBD, 164 00:06:18,190 --> 00:06:19,733 y lo froto en mis articulaciones. 165 00:06:19,734 --> 00:06:20,860 Es un ungüento de entrada. 166 00:06:20,861 --> 00:06:22,479 Tus pulmones son polvo. 167 00:06:22,480 --> 00:06:24,529 Adictos al crack. Hablando de articulaciones, 168 00:06:24,530 --> 00:06:25,819 alguna vez te sumerges en la esencia de... 169 00:06:25,820 --> 00:06:28,279 Oh, duh-duh-duh-duh, shh. No termines esa frase. 170 00:06:28,280 --> 00:06:30,199 - [CAMPANILLAS DEL TELÉFONO CELULAR] - Incienso y romero. 171 00:06:30,200 --> 00:06:32,160 Me baño en él mientras golpeo un porro. 172 00:06:34,490 --> 00:06:36,829 Entendido. Bueno. Yo... 173 00:06:36,830 --> 00:06:40,039 [JADEO] Te tengo. ¡Me alegro mucho de haberte encontrado! 174 00:06:40,040 --> 00:06:42,709 Um, puede que tengas o no Escuché algunas conversaciones antes, 175 00:06:42,710 --> 00:06:44,339 que puede o no han sido por los profesores, 176 00:06:44,340 --> 00:06:45,799 sobre, ya sabes, algunos temas 177 00:06:45,800 --> 00:06:47,759 que puedes o no saber lo suficiente sobre cómo analizar. 178 00:06:47,760 --> 00:06:49,719 - ¿Qué? - Cariño, ¿qué escuchaste en el salón? 179 00:06:49,720 --> 00:06:52,260 - Que los profesores son todos drogadictos. - [Jadeos] 180 00:06:52,284 --> 00:06:53,929 Bien, ese era un adulto. conversación entre adultos. 181 00:06:53,930 --> 00:06:56,309 Eso tampoco sucedió. Sólo estábamos bromeando. 182 00:06:56,310 --> 00:06:57,389 ¿Por qué nadie se rió? 183 00:06:57,390 --> 00:06:58,809 Porque Janine no es graciosa. 184 00:06:58,810 --> 00:07:00,849 Está bien, escucha, Voy a ser sincero contigo 185 00:07:00,850 --> 00:07:02,109 Porque sé que eres un niño inteligente... 186 00:07:02,110 --> 00:07:04,859 Yo lo soy. O al menos Eso es lo que dicen mis profesores. 187 00:07:04,860 --> 00:07:07,279 Pero tal vez no lo dijeron en serio. Ya que estaban drogados. 188 00:07:07,280 --> 00:07:08,899 - [TODOS Jadean] - Está bien, está bien, creo que el punto 189 00:07:08,900 --> 00:07:10,779 es que escuchaste nuestra conversación, 190 00:07:10,780 --> 00:07:12,239 que no era para ti, 191 00:07:12,240 --> 00:07:14,869 entonces tal vez debería quédate aquí. 192 00:07:14,870 --> 00:07:16,119 Si eso los hace sentir mejor, 193 00:07:16,120 --> 00:07:18,289 - Puede quedarse aquí físicamente. - Bueno. 194 00:07:18,290 --> 00:07:20,669 Pero, digitalmente, está en todas las plataformas. 195 00:07:20,670 --> 00:07:22,289 Lo publiqué en todas partes inmediatamente. 196 00:07:22,290 --> 00:07:23,839 - ¡Oh! - Oh. 197 00:07:23,840 --> 00:07:26,419 Respeto. 198 00:07:26,420 --> 00:07:28,339 Entendido. [JADEO] 199 00:07:28,340 --> 00:07:29,919 Entonces, el Dust Bowl, llamado así por... 200 00:07:29,920 --> 00:07:31,509 ¿Es eso lo que hay dentro? de tu auto se parece 201 00:07:31,510 --> 00:07:33,679 - ¿Cuándo vapea, Sr. C.? - [RISAS] 202 00:07:33,680 --> 00:07:36,259 Mira, quiero hacer algo muy claro. 203 00:07:36,260 --> 00:07:40,189 Nadie debería estar hablando de o tomando alguna droga, ¿vale? 204 00:07:40,190 --> 00:07:41,939 Excepto los profesores, ¿eh? 205 00:07:41,940 --> 00:07:44,059 Este hombre es un hipócrita. 206 00:07:44,060 --> 00:07:46,069 - [RISA] - Oh, acaba de fumar, Sr. C. 207 00:07:46,070 --> 00:07:48,650 - Pero apuesto a que te gusta eso. - [RISAS] 208 00:07:49,240 --> 00:07:50,279 Hola. 209 00:07:50,280 --> 00:07:51,910 Hmph. Apuesto a que lo eres. 210 00:07:53,780 --> 00:07:56,579 Familias de palabras. 211 00:07:56,580 --> 00:07:57,619 - Mascota. - NIÑOS: Mascota. 212 00:07:57,620 --> 00:07:59,449 - Mmm. - Sra. Howard, 213 00:07:59,450 --> 00:08:01,540 ¿Es ese Pinot Grigio? 214 00:08:03,920 --> 00:08:07,090 Esta cosa se ha vuelto totalmente fuera de control. 215 00:08:07,091 --> 00:08:08,998 Todos ustedes son drogadictos, y estoy cansado de eso. 216 00:08:09,022 --> 00:08:11,469 ¿Qué les decimos siquiera? nosotros No podemos permitir que nuestros hijos nos socaven. 217 00:08:11,470 --> 00:08:13,129 Está bien, pero ¿cómo les decimos? no fumar ni consumir drogas, 218 00:08:13,130 --> 00:08:15,389 cuando uno lo sabe que los hagamos, y, dos, 219 00:08:15,390 --> 00:08:17,259 no podemos decirles nada ¿Excepto por "Solo di no"? 220 00:08:17,260 --> 00:08:19,309 Vale, bueno, Janine, estás en el distrito escolar. 221 00:08:19,310 --> 00:08:22,269 ¿Cuál es nuestro movimiento? 222 00:08:22,270 --> 00:08:25,979 Tenemos un recurso más a nuestra disposición. 223 00:08:25,980 --> 00:08:28,439 creo que es hora llamar a un profesional. 224 00:08:28,440 --> 00:08:29,779 Gregory: Siéntate en esta fila. 225 00:08:29,780 --> 00:08:32,069 Pero déjame este asiento, ¿vale? 226 00:08:32,070 --> 00:08:33,449 Bueno, F.A.D.E. Llegó aquí rápidamente. 227 00:08:33,450 --> 00:08:35,489 - Sí, sólo tenía que pedir un favor. - Buen trabajo. 228 00:08:35,490 --> 00:08:36,989 Y luego tuve que pedir otro favor 229 00:08:36,990 --> 00:08:39,039 cuando se enteraron que estaba el que les envió Tariq. 230 00:08:39,040 --> 00:08:40,040 A lo que dije, "¿Cómo se suponía que iba a saber 231 00:08:40,041 --> 00:08:41,789 ¿Sería una carga?" A lo que dijeron, 232 00:08:41,790 --> 00:08:43,209 "¿No era tu novio?" A lo que dije, 233 00:08:43,210 --> 00:08:44,749 "Está bien, entrometido, buen punto. 234 00:08:44,750 --> 00:08:46,169 me gustaría usar todos los demás favores restantes. 235 00:08:46,170 --> 00:08:47,499 - ¿Puedes ayudarme o no?" - Bueno, suena como 236 00:08:47,500 --> 00:08:49,209 el Tariq y F.A.D.E. dividir Entonces fue amigable. 237 00:08:49,210 --> 00:08:51,379 Dijeron que es litigioso. y Tariq no está ganando. 238 00:08:51,380 --> 00:08:53,129 - Genial. - Mira esto. 239 00:08:53,130 --> 00:08:55,259 [SE BURLA] ¿Por qué no lo son? en fila india, 240 00:08:55,260 --> 00:08:58,049 ¿Y por qué están tomados de la mano? Es como alerta de gérmenes. 241 00:08:58,050 --> 00:08:59,889 Tal vez sea para asegurarse nadie se queda atrás. 242 00:08:59,890 --> 00:09:01,809 Está bien, ¿sabías que 243 00:09:01,810 --> 00:09:03,939 que ella los tiene llamarla por su nombre? 244 00:09:03,940 --> 00:09:05,769 Estos son tus alumnos no tus amigos. 245 00:09:05,770 --> 00:09:07,149 Además, la oí decir: 246 00:09:07,150 --> 00:09:09,269 "Puedes usar comas cuando te apetezca." 247 00:09:09,270 --> 00:09:11,279 - Y simplemente siento que... - [EN SILENCIO] Janine, 248 00:09:11,280 --> 00:09:13,649 ¿fumaste anoche? Porque No parece que lo hayas hecho. 249 00:09:13,650 --> 00:09:15,409 Simplemente no creo que sea la mejor manera de dirigir un aula. 250 00:09:15,410 --> 00:09:16,909 Bueno, ella está justo allí. si quieres tener 251 00:09:16,910 --> 00:09:18,740 una conversación real con ella. 252 00:09:20,660 --> 00:09:21,999 Mmm. 253 00:09:22,000 --> 00:09:25,749 [NIÑOS CHARLA] 254 00:09:25,750 --> 00:09:29,459 ¡Awww, sí! 255 00:09:29,460 --> 00:09:34,509 Abbott Primaria dos- ¡mil veintitrés-ee-ee! 256 00:09:34,510 --> 00:09:35,879 Es 2024. 257 00:09:35,880 --> 00:09:40,009 ¡Dos mil veinticuatro! 258 00:09:40,010 --> 00:09:41,639 Tengo que presentarme rápido. 259 00:09:41,640 --> 00:09:43,269 Mi mamá me llamó Timothy. 260 00:09:43,270 --> 00:09:45,979 Me llamo Slimothy. [RISAS] 261 00:09:45,980 --> 00:09:48,229 Pero puedes llamarme Slim. ¿Me sientes? 262 00:09:48,230 --> 00:09:50,229 Bienvenidos a la F.A.D.E. Experiencia. 263 00:09:50,230 --> 00:09:51,859 ¡Hagamos esto! 264 00:09:51,860 --> 00:09:54,239 ¡Bebe la energía! 265 00:09:54,240 --> 00:09:56,859 Bebe la energía, ¡Bebe la energía! 266 00:09:56,860 --> 00:09:59,119 De mentalidad sobria. 267 00:09:59,120 --> 00:10:02,949 Ah, sí, no, es un gran concierto. Como si fuera el destino. 268 00:10:02,950 --> 00:10:05,289 Y tu Tariq era un renacimiento, de verdad. 269 00:10:05,290 --> 00:10:06,789 Definitivamente mi inspiración. 270 00:10:06,790 --> 00:10:08,669 Porque solo estoy estudiando ¿Qué estará haciendo? 271 00:10:08,670 --> 00:10:10,379 y darle mi propio toque. 272 00:10:10,380 --> 00:10:12,959 Y a la gente, shh, les gusta. 273 00:10:12,960 --> 00:10:15,169 Entonces, ¿qué está pasando? a todos mis pequeños dulces. 274 00:10:15,170 --> 00:10:18,009 Fumar cigarrillos te dará diabetes. 275 00:10:18,010 --> 00:10:20,259 Ahora admito que te hace lucir genial. 276 00:10:20,260 --> 00:10:22,309 Pero te hace respirar huele a heces. 277 00:10:22,310 --> 00:10:23,969 - Y eso es caca. - [Jadeos] 278 00:10:23,970 --> 00:10:26,729 SLIM: subo la puntuación cuando entro en la cabina. 279 00:10:26,730 --> 00:10:30,899 Te sumerges demasiado, podrías perder un diente. 280 00:10:30,900 --> 00:10:33,859 Me siento tan arrogante y actuando de forma grosera. 281 00:10:33,860 --> 00:10:35,939 Por favor, no me hagas hablar del cáncer. 282 00:10:35,940 --> 00:10:38,739 Lo perderé si piensas fumando la respuesta! 283 00:10:38,740 --> 00:10:41,029 Saca eso. Apágalo. 284 00:10:41,030 --> 00:10:43,659 En conclusión, no creo los niños deben fumar. 285 00:10:43,660 --> 00:10:45,159 - Así es. - Sí. 286 00:10:45,160 --> 00:10:47,159 ¡Vaya! [RISAS] 287 00:10:47,160 --> 00:10:49,789 ¡Sí, ahora estáis muy calientes! 288 00:10:49,790 --> 00:10:52,289 Sobredosis mortales en Filadelfia están en aumento! 289 00:10:52,290 --> 00:10:56,799 Y todos ustedes son responsables de detenerlo a través de tus decisiones. 290 00:10:56,800 --> 00:10:58,219 Dilo conmigo. 291 00:10:58,220 --> 00:11:01,469 TODOS: Decisiones. 292 00:11:01,470 --> 00:11:04,309 Muy bien, ahora estoy a punto para sacar a relucir lo más tonto... 293 00:11:04,310 --> 00:11:05,352 Mmm. Mmm. Mnh-mnh. 294 00:11:05,353 --> 00:11:09,269 ...el certificado más estricto DESTEÑIR. representante 295 00:11:09,270 --> 00:11:11,689 en el mundo! 296 00:11:11,690 --> 00:11:15,899 Carol-i-i-i-ne! 297 00:11:15,900 --> 00:11:18,109 Presta atención para no morir. 298 00:11:18,110 --> 00:11:20,279 Presta atención... 299 00:11:20,280 --> 00:11:23,779 para que no mueras. 300 00:11:23,780 --> 00:11:27,579 Hola, joven... juventud de color. 301 00:11:27,580 --> 00:11:29,369 Soy Carolina. 302 00:11:29,370 --> 00:11:32,499 Mire a su izquierda. 303 00:11:32,500 --> 00:11:35,289 Ahora mira a tu derecha. 304 00:11:35,290 --> 00:11:38,299 Ahora imagina que está borroso. 305 00:11:38,300 --> 00:11:41,089 eso es lo que es estar bajo la influencia. 306 00:11:41,090 --> 00:11:43,089 Hola Jessca, ¿cómo te va? 307 00:11:43,090 --> 00:11:45,969 Es fantástico. solo les estaba diciendo a los niños 308 00:11:45,970 --> 00:11:48,519 ellos pueden elegir sus propias tareas. 309 00:11:48,520 --> 00:11:50,389 - Veo. - Sí. 310 00:11:50,390 --> 00:11:54,649 Creo que esa elección los atrapa Realmente entusiasmado con la tarea. 311 00:11:54,650 --> 00:11:56,939 - Caroline: Eres digna de una buena vida. - Oye, entonces, primero que nada, 312 00:11:56,940 --> 00:11:59,029 solo queria decir gracias por sustituir. 313 00:11:59,030 --> 00:12:01,779 El único trabajo más duro que La enseñanza es una enseñanza sustitutiva. 314 00:12:01,780 --> 00:12:05,489 No sé. ¿Tienes ¿Has visto alguna vez "Camioneros de la carretera de hielo"? 315 00:12:05,490 --> 00:12:09,289 Ese hielo es fino. Ese camión es grande. 316 00:12:09,290 --> 00:12:11,329 [RISAS SECAS] Sí, buen punto. 317 00:12:11,330 --> 00:12:12,709 - Mm-hmm. - Gran espectáculo. 318 00:12:12,710 --> 00:12:13,959 Uh, segundo, ya sabes, 319 00:12:13,960 --> 00:12:16,539 Yo solía dar esta clase. durante tres años, 320 00:12:16,540 --> 00:12:18,799 y por eso tengo un profundo, ya sabes, rica comprensión 321 00:12:18,800 --> 00:12:20,759 de los niños y este nivel de grado, 322 00:12:20,760 --> 00:12:23,009 entonces, ya sabes, si alguna vez necesitas algún consejo. 323 00:12:23,010 --> 00:12:26,139 ¡Gracias! Pero todo está bien. 324 00:12:26,140 --> 00:12:28,599 Correcto, pero hay algunos prácticas de enseñanza universales, 325 00:12:28,600 --> 00:12:30,639 y por tu falta de experiencia, 326 00:12:30,640 --> 00:12:33,559 tal vez solo necesites una pequeña guía amable. 327 00:12:33,560 --> 00:12:37,149 Disculpe, Janine, Estoy tratando de escuchar. 328 00:12:37,150 --> 00:12:38,609 - Gracias. - Mm-hmm. 329 00:12:38,610 --> 00:12:41,279 Si necesito ayuda, la pediré. 330 00:12:41,280 --> 00:12:42,569 Bueno. 331 00:12:42,570 --> 00:12:45,529 Pero no lo hago, así que no lo haré. 332 00:12:45,530 --> 00:12:47,909 Entonces, en conclusión, 333 00:12:47,910 --> 00:12:51,869 decir no a las drogas, al cigarrillo, y alcohol. 334 00:12:51,870 --> 00:12:53,959 Recuerda, F.A.D.E. dice, 335 00:12:53,960 --> 00:12:56,459 si te descolora, 336 00:12:56,460 --> 00:13:01,049 Aléjate de eso. 337 00:13:01,050 --> 00:13:02,839 Sé que eso no rima exactamente, 338 00:13:02,840 --> 00:13:06,339 pero es el mensaje lo que cuenta. 339 00:13:06,340 --> 00:13:09,259 A-Está bien, vamos a seguir este divertido autobús avanzando 340 00:13:09,260 --> 00:13:12,979 y salte directamente a una sesión de preguntas y respuestas. 341 00:13:12,980 --> 00:13:15,649 Cuando mi mamá se baja su turno en el hospital, 342 00:13:15,650 --> 00:13:17,899 ella tiene un cigarrillo. ¿Está bien? 343 00:13:17,900 --> 00:13:21,609 Sólo si ella quiere terminar siendo paciente allí ella misma. 344 00:13:21,610 --> 00:13:22,859 ¿Qué pasa con el vino? 345 00:13:22,860 --> 00:13:24,779 mi papa bebe un vaso a veces en la cena. 346 00:13:24,780 --> 00:13:27,159 Sabes bien lo que combina con todo? 347 00:13:27,160 --> 00:13:29,029 Sobriedad. 348 00:13:29,030 --> 00:13:31,909 Mi tia lleva comestibles al doctor. recetado para su glaucoma. 349 00:13:31,910 --> 00:13:33,619 Supongo que sería una excepción. 350 00:13:33,620 --> 00:13:35,709 si es por motivos médicos. 351 00:13:35,710 --> 00:13:38,459 Entonces, estás diciendo algunas drogas. son mejores que otros? 352 00:13:38,460 --> 00:13:39,959 No diría mejor. 353 00:13:39,960 --> 00:13:42,419 Pero algunos son definitivamente peor que otros. 354 00:13:42,420 --> 00:13:44,549 Bueno, entonces, ¿cuál es la droga menos mala? 355 00:13:44,550 --> 00:13:46,679 Todas las sustancias son malas. 356 00:13:46,680 --> 00:13:48,339 Pero si tuvieras que elegir uno... 357 00:13:48,340 --> 00:13:49,469 Cigarrillos, supongo. 358 00:13:49,470 --> 00:13:51,389 - ¡No! ¡No! - [SE BURLA] 359 00:13:51,390 --> 00:13:54,769 Así que si tuviera que elegir una cosa hacer si mi vida dependiera de ello, 360 00:13:54,770 --> 00:13:55,809 ¿Deberían ser cigarrillos? 361 00:13:55,810 --> 00:13:57,559 ¡No! ¿Quizás marihuana? 362 00:13:57,560 --> 00:13:59,309 - Hoo, amigo. - ¿Qué diablos? 363 00:13:59,310 --> 00:14:00,569 Terminemos con esto, muchachos. 364 00:14:00,570 --> 00:14:02,729 Según CNN... Uh, noticias falsas. 365 00:14:02,730 --> 00:14:04,569 Bien, ahora tienes mi atención. 366 00:14:04,570 --> 00:14:07,449 ...el alcohol era ilegal durante la era de la Prohibición, 367 00:14:07,450 --> 00:14:10,069 y estamos viendo lo mismo renacimiento ahora con la marihuana. 368 00:14:10,070 --> 00:14:11,739 Sabes donde no lo hacen ¿Tienes un problema con la marihuana? 369 00:14:11,740 --> 00:14:13,199 El tercer mundo, 370 00:14:13,200 --> 00:14:14,749 donde los niños no pueden simplemente Googlea lo que quieran, 371 00:14:14,750 --> 00:14:16,119 porque están ocupados haciendo los teléfonos. 372 00:14:16,120 --> 00:14:17,619 - Está bien, está bien... - Simplemente parece 373 00:14:17,620 --> 00:14:19,249 la mayoría de las drogas no son tan malas. 374 00:14:19,250 --> 00:14:21,959 ¡Bien, puedes fumar un poco! ¡Simplemente no consumas opioides! 375 00:14:21,960 --> 00:14:23,419 Mi abuelo toma opioides. 376 00:14:23,420 --> 00:14:25,009 Los medicamentos recetados por un médico están bien. 377 00:14:25,010 --> 00:14:26,669 Mi mamá está tomando Valtrex. 378 00:14:26,670 --> 00:14:28,219 Está bien. Tu mamá tiene herpes. 379 00:14:28,220 --> 00:14:29,429 - ¡Ey! - Guau. 380 00:14:29,430 --> 00:14:30,679 Señora, ¿está drogada? 381 00:14:30,680 --> 00:14:33,219 - CAROLINA: Eh... - [TOS] 382 00:14:33,220 --> 00:14:35,729 ¡Vaya! ¡Está bien! 383 00:14:35,730 --> 00:14:38,439 Cuando digo "esto" dices, "salió bien". 384 00:14:38,440 --> 00:14:39,649 - Este. - Fue bien. 385 00:14:39,650 --> 00:14:41,229 - Este. - Fue bien. 386 00:14:41,230 --> 00:14:43,690 Oye, está bien. Ah, paz. 387 00:14:45,900 --> 00:14:48,074 AVA: [sobre P.A.] Atención, Elementarios de Abbott... 388 00:14:48,075 --> 00:14:50,284 Debido al mandato del distrito, ahora estaremos actuando 389 00:14:50,285 --> 00:14:52,414 casillero obligatorio, bolso, y búsquedas en cubículos. 390 00:14:52,415 --> 00:14:53,834 Además de las búsquedas, 391 00:14:53,835 --> 00:14:57,084 también estamos reforzando la política de tolerancia cero. 392 00:14:57,085 --> 00:15:00,424 Cualquier sustancia encontrada terminará en una suspensión obligatoria de dos días. 393 00:15:00,425 --> 00:15:02,754 - Está bien... - Cualquier discusión sobre sustancias ilícitas. 394 00:15:02,755 --> 00:15:05,174 resultará en una acción disciplinaria. 395 00:15:05,175 --> 00:15:07,885 Esto se aplica a estudiantes y profesores. 396 00:15:10,595 --> 00:15:12,054 [SIGLOS] Ya es bastante malo. 397 00:15:12,055 --> 00:15:13,474 tengo que hacer anuncios Sonando como un policía. 398 00:15:13,475 --> 00:15:15,474 Ahora tengo que ser juez y reparte una frase. 399 00:15:15,475 --> 00:15:18,024 Según esto, Tengo que suspender a Curtis. 400 00:15:18,025 --> 00:15:20,274 Bueno, así es como va. 401 00:15:20,275 --> 00:15:22,904 Traes una sustancia, te suspenden. 402 00:15:22,905 --> 00:15:24,944 Esto parece excesivo, para hacer todo esto 403 00:15:24,945 --> 00:15:27,114 sin siquiera tener una honesta conversación con curtis 404 00:15:27,115 --> 00:15:28,364 o cualquiera de nuestros estudiantes. 405 00:15:28,365 --> 00:15:30,994 Bueno, ese es el sistema para ti. 406 00:15:30,995 --> 00:15:34,034 No se nos permite decir cualquier cosa excepto "las drogas son malas". 407 00:15:34,035 --> 00:15:37,504 Todo parece ridículo. Vale, Curtis es un gran chico. 408 00:15:37,505 --> 00:15:39,504 Es un estudiante "A". No molesta a nadie. 409 00:15:39,505 --> 00:15:41,624 Es algo inusual que fuma. 410 00:15:41,625 --> 00:15:44,344 ¿Fuma o fuma? 411 00:15:44,345 --> 00:15:46,175 ¿Sabemos siquiera si ha hecho esto antes? 412 00:15:49,345 --> 00:15:51,554 Dejamos que esta cosa estar tan fuera de control, 413 00:15:51,555 --> 00:15:55,314 nos olvidamos de preguntarle al chico lo que pasó. 414 00:15:55,315 --> 00:15:57,894 ¿Entonces supongo que tengo que suspenderlo? 415 00:15:57,895 --> 00:15:59,894 Espera, ¿vale? Déjame hablar con él. 416 00:15:59,895 --> 00:16:01,604 ha estado gastando mucho de tiempo en mi salón de clases, 417 00:16:01,605 --> 00:16:03,194 y creo que se siente cómodo conmigo. 418 00:16:03,195 --> 00:16:05,324 Yo iré contigo. Como ex niño fumador, 419 00:16:05,325 --> 00:16:07,074 Probablemente pueda dar algún consejo. 420 00:16:07,075 --> 00:16:08,364 - [RISAS] - [LA PUERTA SE ABRE] 421 00:16:08,365 --> 00:16:09,944 [TOS] 422 00:16:09,945 --> 00:16:13,165 ¿Ves? No es gracioso. 423 00:16:15,245 --> 00:16:17,544 Janine: ...pasos para asegurarnos de que esto Ese tipo de cosas ya no suceden. 424 00:16:17,545 --> 00:16:19,165 Siento como si alguna dirección... 425 00:16:21,625 --> 00:16:23,084 Uh, alguna dirección de el distrito escolar... 426 00:16:23,085 --> 00:16:24,544 ¿Todo bien? Porque, Janine, 427 00:16:24,545 --> 00:16:26,674 Sé que te encanta devolver una ola. 428 00:16:26,675 --> 00:16:28,964 Sí, todo está bien. Me encanta el submarino. 429 00:16:28,965 --> 00:16:32,514 [RISAS] Y sus métodos y sus maneras. 430 00:16:32,515 --> 00:16:35,094 - Sí, no tengo preocupaciones. - Derramar los guisantes. 431 00:16:35,095 --> 00:16:37,064 Ella solo esta haciendo cosas diferente a como lo haría yo, ¿vale? 432 00:16:37,065 --> 00:16:38,145 Y eso es todo lo que diré. 433 00:16:40,485 --> 00:16:41,814 Ella está enseñando gramática fuera de orden, 434 00:16:41,815 --> 00:16:44,604 y es un caos, y otras cosas también. Es... 435 00:16:44,605 --> 00:16:46,194 ¿Lo creerías si te lo dijera? 436 00:16:46,195 --> 00:16:49,364 que cuando empezaste, Descubrí que algunas de tus formas 437 00:16:49,365 --> 00:16:51,864 ¿Las formas de enseñanza eran un poco poco ortodoxas? 438 00:16:51,865 --> 00:16:54,494 Uh, no, porque esa creencia interfiere 439 00:16:54,495 --> 00:16:56,284 con mi percepción de la realidad, entonces... 440 00:16:56,285 --> 00:16:59,414 Janine, cada maestro. tiene su propio estilo. 441 00:16:59,415 --> 00:17:01,254 haces las cosas diferente que Melissa. 442 00:17:01,255 --> 00:17:03,834 Melissa hace cosas diferente a mí. 443 00:17:03,835 --> 00:17:05,544 Lo sé, pero es mi clase. 444 00:17:05,545 --> 00:17:08,044 Era tu clase. 445 00:17:08,045 --> 00:17:10,005 No es tu clase ahora mismo. 446 00:17:13,055 --> 00:17:14,844 - Bueno. - Bueno. 447 00:17:14,845 --> 00:17:16,894 ¿Pero sabías que ella tomó el "yo" de su nombre 448 00:17:16,895 --> 00:17:18,224 y simplemente se hace llamar Jessca? 449 00:17:18,225 --> 00:17:20,224 Eso es una tontería. 450 00:17:20,225 --> 00:17:21,774 - Mm-hmm. - Estos niños de hoy en día, 451 00:17:21,775 --> 00:17:23,814 - simplemente van a hacer cualquier cosa. - Lo sé. 452 00:17:23,815 --> 00:17:27,154 "Hola estudiantes. Mi nombre. Ya no es la señorita Bárbara. 453 00:17:27,155 --> 00:17:29,774 - Es la señorita Br-ha-ha-ra." - [RISAS DE LOS NIÑOS] 454 00:17:29,775 --> 00:17:31,904 Sí, sí. Es absurdo. 455 00:17:31,905 --> 00:17:33,155 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 456 00:17:34,745 --> 00:17:37,454 ¿Estoy en problemas? Porque realmente lo siento. 457 00:17:37,455 --> 00:17:39,454 No, no, sólo queríamos hablar, cariño. 458 00:17:39,455 --> 00:17:42,124 Así que recuerda cuando te preguntamos ¿De dónde sacaste el flojo? 459 00:17:42,125 --> 00:17:45,044 Bueno, también queremos saber por qué lo tienes. 460 00:17:45,045 --> 00:17:47,214 No sé. Sólo por curiosidad, supongo. 461 00:17:47,215 --> 00:17:49,214 La curiosidad es parte de ser niño. 462 00:17:49,215 --> 00:17:51,555 Vale, cuando era más joven, yo, eh... 463 00:17:53,675 --> 00:17:55,554 Uh, mira, te van a presentar 464 00:17:55,555 --> 00:17:58,094 con muchas cosas en la vida, tanto bueno como malo, 465 00:17:58,095 --> 00:18:00,224 y solo queremos asegurarnos que estas teniendo cuidado. 466 00:18:00,225 --> 00:18:02,434 Ni siquiera iba a hacerlo de nuevo. 467 00:18:02,435 --> 00:18:05,274 Mira, eso es genial. me llevó décadas para aprender eso. 468 00:18:05,275 --> 00:18:06,854 Fue desagradable. 469 00:18:06,855 --> 00:18:09,315 Sí, es desagradable así que no olvides ese sabor. 470 00:18:10,695 --> 00:18:12,484 Fue F.A.D.E. mi culpa? 471 00:18:12,485 --> 00:18:14,364 No, no, cariño. 472 00:18:14,365 --> 00:18:15,904 DESTEÑIR. es culpa del gobierno. 473 00:18:15,905 --> 00:18:18,204 [RISAS] 474 00:18:18,205 --> 00:18:19,874 Realmente lo siento. 475 00:18:19,875 --> 00:18:22,875 Sí, sabemos que lo eres. ¿Por qué no ¿Vuelves a clase? 476 00:18:26,465 --> 00:18:28,424 - Odio que no podamos ser más honestos con ellos. - [LA PUERTA SE ABRE] 477 00:18:28,425 --> 00:18:30,925 Yo también. ese niño no debe suspenderse. Puaj. 478 00:18:32,965 --> 00:18:34,715 Quizás no tenga por qué serlo. 479 00:18:36,555 --> 00:18:38,935 - Ey. - Ahora es el momento de vibrar. 480 00:18:40,055 --> 00:18:42,064 Hola, Jessca. 481 00:18:42,065 --> 00:18:43,974 Así que sólo quería disculparme. 482 00:18:43,975 --> 00:18:46,564 Um, mientras estás aquí, 483 00:18:46,565 --> 00:18:48,274 Estos niños son tu clase, no la mía. 484 00:18:48,275 --> 00:18:49,814 y no debería haber intentado forzar 485 00:18:49,815 --> 00:18:52,274 mi aunque probado y verdadero métodos sobre... 486 00:18:52,275 --> 00:18:54,324 "K", así que déjame detenerte ahí mismo, 487 00:18:54,325 --> 00:18:57,824 porque en realidad solo soy Me inscribí para estar aquí esta semana. 488 00:18:57,825 --> 00:18:59,244 Y no volveré, 489 00:18:59,245 --> 00:19:01,784 porque esta semana ha sido excepcionalmente medio. 490 00:19:01,785 --> 00:19:05,504 ¡Oh! Entonces... mmm. Pensé que lo harías, eh... 491 00:19:05,505 --> 00:19:07,504 No lo sé. solo pensé te lo estabas pasando bien, 492 00:19:07,505 --> 00:19:10,634 por eso quería venir y, ya sabes, pide perdón 493 00:19:10,635 --> 00:19:13,384 por la forma en que había estado actuando, porque no fue así, ya sabes... 494 00:19:13,385 --> 00:19:15,924 Sí, estás hablando como si hubiera fue algún tipo de interacción 495 00:19:15,925 --> 00:19:17,924 Se supone que debo recordarlo, pero no lo hago. 496 00:19:17,925 --> 00:19:19,344 - [RISAS] - [SE ríe secamente] 497 00:19:19,345 --> 00:19:20,684 - Sin embargo... - Ah. 498 00:19:20,685 --> 00:19:22,354 ...acepto tus disculpas, 499 00:19:22,355 --> 00:19:25,724 que estoy seguro que humildemente merezco. 500 00:19:25,725 --> 00:19:26,894 [AMBOS RISAS] 501 00:19:26,895 --> 00:19:28,274 Toodle-oo. 502 00:19:28,275 --> 00:19:30,024 Bueno. Oh. Ah, la puerta. 503 00:19:30,025 --> 00:19:31,113 Toodle-oo. Haz clic en él. 504 00:19:31,114 --> 00:19:32,195 [CERRADURAS DE PUERTAS] 505 00:19:35,235 --> 00:19:38,114 Voy a ser honesto. Esta fue una semana difícil en Abbott. 506 00:19:38,115 --> 00:19:39,574 A veces, como profesor, 507 00:19:39,575 --> 00:19:41,784 hay mucho tienes permitido decirlo. 508 00:19:41,785 --> 00:19:42,994 Pero eso no significa que no puedes seguir ahí 509 00:19:42,995 --> 00:19:44,834 para tus hijos. 510 00:19:44,835 --> 00:19:47,374 Recordé que tenía un en el distrito, 511 00:19:47,375 --> 00:19:48,874 y ella va a hablar con la junta 512 00:19:48,875 --> 00:19:50,584 y ver si ella puede conseguir Se levantó la suspensión de Curtis. 513 00:19:50,585 --> 00:19:52,674 Estoy seguro de que lo conseguirá. 514 00:19:52,675 --> 00:19:55,344 Ella siempre lo hace. 515 00:19:55,345 --> 00:19:58,424 - Gracias. - La verdad es que las actitudes cambian. 516 00:19:58,425 --> 00:20:00,304 Y como profesores, tenemos que descubrir 517 00:20:00,305 --> 00:20:02,764 cómo mantener una mente abierta mientras se mantiene dentro de los límites. 518 00:20:02,765 --> 00:20:04,474 Y el resultado es, 519 00:20:04,475 --> 00:20:06,974 a veces terminamos aprendiendo algo nosotros mismos. 520 00:20:06,975 --> 00:20:09,860 Te sentirás mucho mejor cuando simplemente lo dejas ir. 521 00:20:09,861 --> 00:20:10,945 - [TODOS HABLAN INDISTINCTAMENTE] - Déjalo ir. 522 00:20:10,946 --> 00:20:11,985 - Déjalo. - Bien, ahí lo tienes. 523 00:20:11,986 --> 00:20:13,024 - Bueno. ¿Ver? - Muy bien. 524 00:20:13,025 --> 00:20:14,064 - Buen trabajo. - ¡Sí! 525 00:20:14,065 --> 00:20:15,404 ¡Ahí tienes! 526 00:20:15,405 --> 00:20:17,284 [CANTO] Jacob. Jacobo. Jacobo. Sí. Sí. 527 00:20:17,285 --> 00:20:18,734 - ¡No! - [TODOS GRITANDO] 528 00:20:18,735 --> 00:20:20,244 - ¡No! - ¡Ay dios mío! 529 00:20:20,245 --> 00:20:22,414 - ¡Sáquenlo! ¡Sáquenlo! -Jacob. Jacobo. ¿Jacob? Relajarse. 530 00:20:22,415 --> 00:20:23,744 - ¡Lo tengo! - [TODOS GRITANDO INDISTINCTAMENTE] 531 00:20:23,745 --> 00:20:25,585 - ¡No! ¡Jacob! ¡No! - ¡Dámelo! 532 00:20:26,413 --> 00:20:29,665 Dicen dejar de vapear es muy fácil. Mentira total. 533 00:20:29,666 --> 00:20:32,376 Chicle de nicotina... lo guardé tragarlo accidentalmente. 534 00:20:32,377 --> 00:20:34,626 Leyendo el libro de Allen Carr "Una manera fácil de dejar de fumar" 535 00:20:34,627 --> 00:20:37,296 me estaba quedando dormido y soñar con fumar. 536 00:20:37,297 --> 00:20:40,967 De todos modos he encontrado una solución. que realmente creo que es el indicado. 537 00:20:42,807 --> 00:20:44,806 [Jadeos] 538 00:20:44,807 --> 00:20:46,136 Oye, ¿no escuchaste F.A.D.E.? 539 00:20:46,137 --> 00:20:47,556 No puedes tener vaporizadores en la escuela. 540 00:20:47,557 --> 00:20:49,516 Enterré mi vaporizador. 541 00:20:49,517 --> 00:20:51,106 Este es mi Bref. [RESPIRACIÓN] 542 00:20:51,107 --> 00:20:54,856 Sin vapor, sin nicotina, Sólo aire natural real. 543 00:20:54,857 --> 00:20:56,776 Maldita sea, tienen idiotas. pagando por el aire? 544 00:20:56,777 --> 00:20:58,316 ¿Por qué no pensé en eso? 545 00:20:58,317 --> 00:21:01,236 ¿Tontos? No... Uh, fueron sólo $200. 546 00:21:01,237 --> 00:21:03,447 Y viene con una garantía de por vida... 547 00:21:04,747 --> 00:21:05,907 Espera. 548 00:21:07,827 --> 00:21:09,077 Lo tengo. 549 00:21:12,207 --> 00:21:13,957 [INHALANDO PROFUNDAMENTE] 550 00:21:16,087 --> 00:21:19,086 Bueno, lo estaré. 551 00:21:19,087 --> 00:21:21,386 ¡Este oxígeno está funcionando! 552 00:21:21,436 --> 00:21:25,986 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0